plaisir «

Mit 'plaisir' getaggte Einträge

Laisser le passage libre

Veröffentlicht August 11, 2011 Barnave geschlossen
Tags:Arbeit, plaisir, Reise, Spaß, travail, voyage

Ich habe beim Festival Laisser le passage libre in Barnave (Frankreich) mitgemacht. Mein Beitrag bestand aus einer Dokumentation des Festivals in Form von Titelbildern des (noch fiktiven) Festivalmagazins Le paysage libre. Die Drucke hing ich im ganzen Dorf auf, damit sich Vorbeigehende über Geschehen des Festivals informieren konnten.

J’ai participé au festival Laisser le passage libre à Barnave (France). Ma contribution consistait à faire une documentation du festival sous forme de Unes du magazine (encore fictif) Le paysage libre. Les impressions, affichées dans tout le village, servaient de source de renseignement sur le festival pour les passants.

Lobbing potatoes at a gong in a lavander field

Performance von 1948 vom romanischen Komponisten Loustrei Kula interpretiert von Emma Loriant

Performance de 1948 du compositeur Loustrei Kula interprêté par Emma Loriant

Jeune Fille Orrible

Le paysage libre — La Bibliothèque Savage : Laisser le passage libre — Rencontres d'arts en marche, Barnave (Drôme)

La Bibliothèque Sauvage

Polygraph B – Exposition

Veröffentlicht Oktober 26, 2010 Leipzig geschlossen
Tags:Freude, plaisir

Ich nehme an der Gruppenausstellung »Polygraph B« teil, wo ich eine Zusammenstellung meiner Blog-Bilder (siehe unten) zeige. Mehr Info zur Ausstellung hier.
Ihr seid alle herzlich eingeladen!

Je participe à l’exposition « Polygraph B » où je montrerai une œuvre qui rassemble une partie des dessins de ce blog (voir ci-après). Plus d’info sur l’expo ici.
Vous êtes tous les bienvenues !!

Illustration "Grafik Life 1" bei der Ausstellung "Polygraph B" in der Leipzig School of Design gesponsort von der Leipziger Volkszeitung

Grafik Life 1, Photodruck auf Alu-Dibond / Impression photographique sur une plaque alu dibond, 130 x 92 cm

Nackte Scham / Pudeur nue

Veröffentlicht Oktober 26, 2010 Barnave geschlossen
Tags:amis, Freunde, plaisir, Reise, Spaß, voyage

In einer Waldlichtung nahe des Dorfes gibt es eine kleine Wasserquelle. Ich will mich dort ausruhen, um der erdrückenden Mittagshitze zu entkommen. Ich treffe Lydie und Bernadette, beide nackt. Geniert nähere ich mich ihnen, ziehe mich schnell aus und eile ins Wasser.

Dans une clairière près du village, il y a une petite source d’eau. J’ai envie de m’y reposer pour échapper à la canicule de midi. J’y rencontre Lydie et Bernadette qui sont nues toutes les deux. Toute gênée, je m’approche d’elles, je me déshabille vite et me hâte dans l’eau.